:58:00
fiquem longe de mim e da minha
família, entendeu?
:58:03
Fiquem longe!
:58:18
Número um: Eles não estão mortos.
:58:21
Quando eu os vejo, eles
ainda não estão mortos.
:58:23
Ok. Então ela está
a mostrar-me coisas...
:58:24
- que ainda não aconteceram.
- Anna está mostrar-te coisas...
:58:26
que ainda não aconteceram.
- Certo.
:58:27
Número dois:
:58:28
Ela está a mostrar-me
coisas que estão aqui,
:58:29
não noutro lugar, sabes,
:58:31
onde não posso fazer
nada a esse respeito.
:58:32
Ela não me mostra um
terramoto na Índia...
:58:34
ou uma bomba a explodir
no Oriente Médio ou algo assim.
:58:37
Elas estão bem aqui nesta
cidade, bem aqui,
:58:39
onde posso talvez fazer algo,
:58:40
Vi coisas que ainda não
aconteceram. Estás a perceber?
:58:43
Sim. Posso ver a maneira que
estás a juntar as coisas.
:58:47
A juntar as coisas? Como
assim? A juntar as coisas?
:58:51
Ela quer que eu ajude.
:59:15
Não pude ajudar Carol Black.
:59:21
Mas posso ajudá-los.
:59:41
- Escritório do Sr. Rivers.
- Karen.
:59:43
- Podes cancelar os meus compromissos...
- Claro.
:59:45
- Nos próximos dias.
- Estás bem?
:59:47
- Preciso de alguns dias, obrigado.
- Tem cuidado contigo.
:59:51
Ok.
:59:53
"A policia confirma que a mulher
desaparecida foi raptada."
:59:59
- Desculpa, vou tentar.
- Está a doer.