:22:04
Er is niéts daarbuiten.
:22:05
Ja, het is geweldig.
:22:09
We zijn er. Wolf Creek Krater!
:22:13
De krater, we zijn er!
:22:15
Walking trail!
Walking trail! 3 uur.
:22:18
3 uur?
:22:19
Dus, is dat alleen 3 uur naar het midden,
of om over de top heen te komen?
:22:23
Ik denk naar de top.
:22:24
Verboden te kamperen, fietsen is toegestaan.
Gooi je afval in de emmer. Geen vuur. Oké.
:22:30
Oké, daar gaan we.
:22:32
Madame.
Dank je.
:22:35
Wolf Creek wacht op ons.
:22:36
Oh wauw.
:22:39
Wolf Creek!
:22:42
Wauw..
:22:58
Wat is er met dit weer?
:23:02
Misschien moeten we
een paraplu pakken.
:23:03
Ja.
:23:04
Ja inderdaad.
:23:06
Oké, wat wil je meenemen?
Dit in ieder geval!
:23:08
Alles. Alles wat er in de koelbox zit.
Al het eten.
:23:11
En wie gaat dat dragen?
:23:12
Jij.
:23:13
Gewoon alles.
:23:14
Oké, 3 uur.
:23:17
We gaan ervoor!
:23:18
Kom op.
:23:19
Oh, wacht!
:23:24
Oh, er ligt overal poep, ieuw!
:23:27
We zitten op de poep-planeet.
:23:52
Wat doe je?
Zó hard regent het ook niet.
:23:54
Jawel.
:23:55
Het is koud, en ik heb geen trui.
:23:57
Waar is de meteoor?
Die is in het midden.