Wolf Creek

:05:01

My dve sme sa rozhodli,
že po vèerajšej noci už viac nepijeme.

:05:04

A musíme zajtra skoro vyrazi,
aby sme došli do Wolf Creeku pred zotmením.

:05:09

Mhm.

:05:10

Neserte ma a sadajte už.

:05:13

Èo myslíš, do ktorej nacistickej organizácie patrí?

:05:15

Nie, veï má pravdu. Veèierka o 9:30.

:05:32

Už nemáme cigy.

:05:34

Prestaò!

:05:36

Je to tvoje pivo?

:05:39

Archie, teší ma.

:05:40

- Aj mòa teší.
- Poèuj, mᚠcelkom silný stisk ruky.

:05:42

Krása!

:05:44

Môžem ti jednu uvali, keï chceš?

:05:45

Uvali mi jednu? Nie, vïaka, a kvôli èomu?

:05:47

Len tak preventívne.

:05:49

- Preventívne? Oooh ho ho.
- Hej.

:05:52

Chcete poèúva tie jeho debilné historky.

:05:54

- Leda tak vo sne!
- Debil!

:05:57

Krá¾ surfu!
Trojmetrová vlna za mnou!

:06:49

Tuším, že je už po pol desiatej.