Wolf Creek
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
A potom zaèul "Prásk".
Ako nejaký výbuch.

:13:06
To nás malo akože na¾aka?
:13:08
Viem, to nebolo strašidelné.
:13:09
Ale preòho bolo. Poèul tú ranu.
:13:11
Ako nejaká explózia, lietadla.
:13:14
A zrazu to vyletelo do neba.
Priamo nahor, ako raketa.

:13:19
A hneï nato, ako to zmizlo,
tak sa mu zastavilo auto uprostred cesty.

:13:25
A nastalo úplné ticho.
A on tam len tak sedel,

:13:29
pozerajúc do neba.
:13:32
Uprostred nièoho.
:13:37
- Hej!
- Len tak, z nièoho niè, zastalo.

:13:39
- To naozaj?
- Iste!

:13:43
- Nieèo tam má... Nieèo mᚠna ústach.
- Ach jasné, bola to blbos.

:13:46
Ale nie, žiadna blbos!
:14:01
Na èo je všetko toto?
:14:02
No, na stan.
:14:03
Presne, je to na stan.
Ukហja to spravím. Najprv stan.

:14:06
Nie, stan si zba¾ sám.
:14:12
Neviem, èo by ste si vy dve
poèali bezo mòa.

:14:16
Ja som to nebalil.
:14:17
Oh prepáè.
:14:20
Daj, ja to dokonèím.
:14:24
Všetko?
:14:26
Tak a teraz nás èaká
šeshodinová jazda.

:14:29
Kto šoféruje ako prvý?
:14:31
Kto šoféruje ako prvý?
:14:32
Ja neviem, ale ja idem dozadu.
Nevadí vám to?


prev.
next.