:33:07
Poèkajte, je o auto!
:33:09
Ako to môe vedie?
:33:12
Je to sprosté auto.
:33:13
Do riti!
:33:14
Poèujete motor!
:33:34
Èo, do pekla, tu vy porábate?
:33:36
Vystraili ste ma na smr!
:33:39
Mysleli sme, e sú to mimozemania!
:33:43
Vlastne, ona si to myslela.
:33:46
Ahoj.
:33:47
Schy¾ovalo sa k daïu u skôr. U som sa to chystal
zabali. Máte astie, e som sa tu ete poflakoval.
:33:52
Hej, u sme si mysleli,
e tu strávime noc.
:33:56
Hej, za chví¾ku sa odtia¾ dostanete.
:33:59
Hneï, ako sa mi podarí vybra
tú poondiatu svieèku.
:34:04
Kam máte namierené?
:34:04
Darwin.
:34:06
Potom do Cairns.
To je vlastne ná cie¾.
:34:08
Dlhá cesta.
:34:09
- Hej.
- Hej, to teda je.
:34:11
- Ste Briti, vake?
- Hej.
:34:12
Tak je.
:34:14
Hoci tuto Ben je Austrálèan.
:34:15
Hej? A odkia¾ si kámo?
:34:17
Sydney.
:34:17
Buzerantské hlavné mesto Austrálie!
:34:22
Len som artoval, tiger.
Vlastne som tam nikdy nebol.
:34:26
To je teda astie pre chlapa
cestova s dvomi babami.
:34:28
Musí sa ma na pozore.
:34:32
Batéria je v poriadku.
:34:36
Vravela som, e sa nám niè nestane.
:34:37
Je celkom milý. Je ako jeden z tých chlapíkov,
èo hrajú vo filmoch o Austrálii. Krokodíl Dundee.
:34:44
Hej, obyèajný vidlák.
:34:45
Veï aj ty si Austrálèan, Ben.
Preèo aj ty nerozpráva ako on.
:34:47
Chcete poèu zlú správu alebo tu ve¾mi zlú?
:34:51
Máte zapa¾ovaciu cievku v háji.
:34:53
- Kaktus. Takto nejdete nikam.
- A èo budeme teda robi?
:34:54
- Hovno, veï som ho nechal kompletne prezrie,
ne sme vyrazili.
:34:57
- Ben.
- Ale musí sa s tým da nieèo spravi?
:34:59
Nu hej, starú cievku vyberiete,
upnete tam novú a máte hotovo.