Wolf Creek
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Niekde tam bolo aj celé mesto. Zmizlo poèas
6 mesaènej púštnej búrky ešte v 40-tych rokoch.

:43:05
¼udia jednoducho odišli.
:43:08
Poèul som o chlapíkoch,
èo sa stratili na svojich vlastných farmách.

:43:10
Jednoducho, nedokázali nájs správnu cestu.
:43:12
Na svojom vlastnom pozemku. To je divné.
:43:14
Je tu jeden, ktorý sa rozprestiera cez tri štáty.
:43:17
Šes dní trvá, kým ho prejdete autom naprieè.
:43:20
Nie.
:43:20
Na jednej takej som predtým pracoval.
:43:22
A èo ste tam robili?
:43:24
Odste¾ovaèa.
:43:25
Zabíjal som škodcov.
Kengury, kone, divé svine, byvoly a tak.

:43:29
Už tam nerobím.
:43:33
Teraz používajú jedy, viete,
namiesto odstre¾ovaèov.

:43:37
Lietali sme na helikoptére.
:43:40
Letíte nízko ponad stádo vodných byvolov.
:43:43
Niekedy som ich odstrelil aj 50 za poobedie.
:43:47
Behom jedného roka som znièil 5 uzáverov
na puške kalibru 0,303.

:43:51
Zato divé svine, to je nieèo iné.
:43:53
Na ne sa musí zblízka. Najprv sa na ne poštvú psy.
A potom sa na ne ide s nožom.

:43:57
Musíš sa dosta pod nich,
kým sviòa bojuje so psom.

:44:01
A pritom musíš by rýchly, inak a dostanú
svojimi klami. Sú parádne ostré.

:44:06
Raz som videl, ako taký diviak
zapichol býka na jeden šup.

:44:12
Jeho labky bimbali vo vzduchu.
:44:17
Ako vravím!
:44:18
Ako vravíte.
:44:20
Presne tak.
:44:22
Ako vravím.
:44:25
Chudák malièký.
:44:31
No a kde vlastne bývate?
:44:32
No kde príde, hejže.
:44:34
Nikdy nevieš,
kde sa objavím!

:44:41
Chlape, musíte milova túto slobodu.
:44:43
Èože?
:44:45
Vo¾nos.
Viete, musíte ju milova.

:44:48
Viete, takto sa tu prebýva
v prírode a tak.

:44:50
Nuž hej.
:44:53
Musí sa vám to páèi,
takto sa premáva po buši.

:44:57
A rozpráva veci ako...

prev.
next.