:04:15
Не плачи, Квингченг
:04:18
Знаеш ли која сум?
Јас сум Божицата Маншен
:04:23
Пружи ја раката
:04:29
Твојата храна е се уште таму, нели?
:04:35
Изеди ја
:04:37
Го чувам за мајка ми
:04:39
Мајка ти почина
:04:41
Нема да и треба повеќе
:04:48
но Квингченг не смее да умре,
мора да продолжи да живее
:04:51
Дали сакаш секогаш
да мора да крадеш од умрените?
:04:55
И не сакаш
да им бидеш роб на другите
:05:09
Чедо мое,
:05:10
Окото на бесконечноста
ја содржи судбината на секој поединец
:05:14
секое делче од нивната судбина,
секоја нивна насмевка, солза
:05:17
па и твојата
:05:20
Може да ја имаш највкусната храна
:05:23
најубавите алишта
:05:25
и секој ќе ти се восхитува
:05:28
Сите богатства на светот ќе бидат твои
:05:33
како замена за едно мало жртвување-
:05:36
Ќе го губиш секого што ќе го љубиш
:05:39
И среќата што тие ја носат ќе биде минлива
:05:46
Сакаш да го прифатиш тоа?
:05:49
Да.
:05:51
Штом ќе се согласиш
тоа ќе ти биде доживотна судбина.
:05:54
Никогаш нема да се измени,
:05:57
освен ако времето не се врати наназад
:05:59
зимата да стане пролет
и умрените да станат живи