:05:01
Само една.
- Направи го ако имаш талант.
:05:04
Като гледам, нямаш.
:05:06
Всичко е чудесно. Мисля,
че е време да си тръгвам.
:05:10
Макс, дай ми една секунда.
Само момент.
:05:14
Мамо, саксофонът ми не е наред.
:05:16
Какво му е?
:05:19
Добре. Ще дойда след малко.
- На мен ми звучи наред.
:05:27
Какво е това на главата ми?
:05:29
Джими, намерихме Рейнбол!
- Ще ме ухапе!
:05:34
Ето го! Ела, Рейнбол!
:05:37
Макс, благодаря ти,
че беше толкова търпелив.
:05:42
Колко забавно! Идвам при вас!
:05:47
Скъпи! Добре ли си?
- Блестя, мамо!
:05:50
Да, така е!
:05:55
Макс, съжалявам.
Понякога тук е малка лудница.
:05:59
Малка?
:06:01
Хелън, всичко е чудесно.
Много си талантлива,
:06:05
а също и 10-те ти деца.
:06:08
Благодаря, Макс.
- Може би ще подпишем договора.
:06:11
Може би ще се видим в центъра.
- Да. Звучи добре.
:06:14
Мамо! Съжалявам.
:06:18
До скоро, Макс.
:06:20
Ще ми кажеш ли защо
остави този ерген
:06:24
да си тръгне без да го поканиш
на среща?
:06:27
Скъпа! Кой мъж би се
справил с всичко това?!
:06:41
Това твоят кораб ли е, адмирале?
- Не.
:06:43
Принадлежи на бреговата охрана.
Аз просто ще го карам.
:06:47
Значи все пак е твой!
:06:49
Общо взето.