:59:01
Погледнете това лице.
- Уилям Биърдсли!
:59:05
Бързо!
:59:07
Брад, гласувай за Уилям Биърдсли.
:59:13
Какво?
- Заповядайте.
:59:16
Гласувайте за него.
:59:20
Гласувайте за Уилям!
- Дръж!
:59:26
Хей!
:59:34
И тези плакати ще ми помогнат
за изборите?
:59:36
Да. Хората могат да те помислят
за готин.
:59:39
Така и така не те познават.
:59:42
Много смешно.
:59:45
Ще се прибере към 12 часа.
Децата да не стоят до късно.
:59:48
Както кажеш, татко.
:59:50
Готова ли си?
- Да. Само минутка.
:59:54
Засичаш ли ми?
- Не.
1:00:00
Мамо, може ли с Уилям да
поканим няколко приятели?
1:00:04
След като малките заспят?
1:00:08
Невероятно!
- Може ли?
1:00:10
Мамо?
- Да, скъпа. Забавлявайте се.
1:00:13
Благодаря, вие също.
1:00:16
Хвана се. Къде са малките деца?
1:00:20
Под контрол са.
1:00:24
Разбиване!
1:00:41
Дами и господа!
1:00:43
Искам да благодаря на адмирал
Биърдсли и жена му Хелън
1:00:47
за тази прекрасна вечер.
1:00:50
Франк, ти си достоен командир
на кораб.
1:00:54
Трябва да ме видите на вода.
1:00:56
Точно заради това тази вечер
ще препоръчам