:01:08
Let-s go! Let-s go! Let-s go!
Move it! Move it! Move it!
:01:12
Move it! Move it! Move it!
:01:13
That means you, too, Ethan.
Head ashore, sailor.
:01:15
Aye, aye, sir. Head ashore!
:01:18
I don't know, but I've been told!
:01:20
Coast Guard kids got lots of soul!
:01:23
- Sound off
- One, two
:01:24
- I get the top bunk because l-m older.
- By two minutes.
:01:27
You know, when I was an ensign,
I always had the bottom bunk.
:01:30
- Did the guy above you wet his bed?
- Good point.
:01:35
- Sound off
- Three, four
:01:37
Do they have girls- boxing
at our new school?
:01:39
I hope not.
:01:40
Does not complaining
about the move from San Diego...
:01:42
count as my good deed for today?
:01:43
L-d sign off on that.
:01:45
Admiral,
this is our 12th move in my lifetime.
:01:49
I admire your record-keeping, Harry.
First-rate ship-s log.
:01:53
William, what have you got there?
:01:55
Academy applications, SAT forms,
Capitol Hill summer internship forms...
:01:59
and the number of the girl
two houses down.
:02:02
- Outstanding.
- One, two.
:02:05
- So that-s Christina Beardsley.
- Christina!
:02:07
The zip is 06320.
:02:10
Christina, we have just moved here.
Who could you possibly be talking to?
:02:15
J. Crew. I wanna make sure
they change all my shipping information.
:02:18
- Sound off
- Three, four
:02:22
Well, Mrs. Munion,
what do you think of Connecticut?
:02:25
L-m delighted to be here
in the birthplace of Lyme disease.
:02:33
I see
we-re not unpacking our suitcase again.
:02:35
Not until you guarantee
this is our last move.
:02:39
You-re gonna like New London, Harry.
:02:43
I used to live here when I was a kid.
:02:45
- You were a kid?
- Yeah.
:02:49
Hey, I didn-t hear anything
about that guarantee.
:02:52
Well, Son,
you know the life of a military brat.
:02:56
New places, new adventures.
:02:59
This isn-t our last move, is it?