:28:01
Hemos duplicado nuestras fuerzas.
Necesitamos más coordinación.
:28:04
No te preocupes,
pronto Io harás hasta dormido.
:28:07
Estoy dormido.
:28:09
- ?AIguien me pasa las papas fritas?
- Oigan, denme ese cereal.
:28:14
Kelly, ?me darías un panqueque?
:28:17
No quiero.
:28:19
Tocino, por favor.
:28:21
Gracias.
:28:22
Espera, quiero eso.
:28:25
- Manteca. Me encanta la manteca.
- Vamos.
:28:29
Pásame el jarabe, por favor.
:28:35
?AIguien quiere comer mi avena?
:28:41
Lo siento, William. ?Ésa es tu tarea?
:28:43
!Escuchen!
:28:45
Antes de ir a la escuela,
debemos hacer algo.
:28:51
- ?Todos listos?
- Sí.
:28:54
- Hola, habla Frank.
- Helen.
:28:55
- Harry.
- Bina.
:28:56
- Naoko.
- Michael.
:28:57
- Aldo.
- Joni.
:28:58
- Phoebe.
- William.
:28:59
- Otter.
- Ely.
:29:00
- Christina.
- Ethan.
:29:01
- Mick.
- !Oh!
:29:06
Escuelas Públicas de New London
:29:24
? Ustedes son los bichos raros?
:29:27
Oí que tienen como 25 hermanos.
:29:30
No, sólo tenemos 16.
:29:32
- Qué asco.
- Viejo, !todos duermen en cajones!
:29:35
!Y son tan pobres
que tienen que compartir los calzones!
:29:39
!Dieciocho hijos!
!Vaya, son como The Brady Bunch!
:29:42
Por tres. !Espera!
:29:44
Party of Five por tres
más My Three Sons.
:29:48
? Qué? Me gustan las matemáticas.
:29:51
Sí. ?No? Oh, mi...
:29:52
- Hola.
- Hola.
:29:54
Y todo encajaba
:29:56
Y todo era claro
:29:59
Increíble. No sólo tengo que escucharte
en casa...