1:05:01
Entonces, Frank, eso es Io último
que estos chicos necesitan de mí.
1:05:05
Sólo conozco una regla, y es...
1:05:07
"Todo puede acabar enseguida,
te Io podrían quitar para siempre."
1:05:10
? Quién necesita otra regla
después de eso?
1:05:17
Ya no puedo vivir así, Frank,
y mis hijos tampoco.
1:05:21
No sé cómo los tuyos pueden.
1:05:22
Mis hijos se Ilevaban bien
hasta que nos mudamos juntos.
1:05:27
- Todo era impecable.
- Oh, Frank.
1:05:31
Es obvio que nos precipitamos.
1:05:35
Creí que podíamos retomar desde
donde dejamos en la preparatoria.
1:05:38
Pero quizás esté más lejos
de Io que ambos creíamos.
1:05:42
Quizás sí.
1:05:49
? Sabes algo, Frank?
1:05:52
Creo que deberías aceptar ese empleo.
1:05:54
- Te dije que no quiero aceptar el...
- !No, vamos!
1:05:57
Ambos sabemos Io que te dice
tu buen juicio, ?sí?
1:06:00
? Sabes algo? Vete, por favor. Sólo vete.
1:06:07
?Eso significa
que ya no serás mi hermano?
1:06:10
No Io sé.
1:06:19
Que empiece la fiesta.
? Quién quiere doble queso?
1:06:26
Esta noche Helen se durmió Ilorando.
1:06:29
Deberíamos estar avergonzados.
Todo es culpa nuestra.
1:06:32
Sí. Mi mamá fue más feliz con
tu tonto papá de Io que la vi en anos.
1:06:37
Y metimos la pata hasta el fondo.
1:06:39
Pero esto es Io que queríamos,
?recuerdan? Dos familias separadas.
1:06:43
Sí, pero no sabía que me sentiría así.
1:06:46
Sí.