:03:01
Готов ли си?
:03:05
Беше добре. Подадох ти лошо.
Извинявай.
:03:13
Да опитаме пак. Можещ да я хванеш.
:03:16
Хайде! Готов ли си?
:03:21
Топката лети към полето!
Има ли кой да я хване?
:03:26
Дани е там! Може ли да я хване?!
:03:29
Най-великият играч хвана топката!
:03:34
"Доджърс" печелят!
- Голям си гадняр!
:03:41
Какво? Той нямаше да я хване.
:03:45
Дани.
:03:50
Дани.
:04:04
Не трябва да наричаш брат си
с такива думи.
:04:08
Казах истината.
:04:11
Виж, когато аз бях на 6...
:04:13
Аз съм на 6 и три четвърти.
- Когато аз бях на тази възраст
:04:16
и на мен ми беше трудно да хвана
топката.
:04:19
Обаче не е трудно за Уолтър.
- Уолтър е на 10.
:04:23
Да и е по-добър от мен във всичко.
:04:26
Не е така. Не може да
свири на пияно като теб.
:04:29
Мразя това глупаво пияно.
:04:33
Някой ден много ще се радваш,
че можеш да свириш на пияно.
:04:36
Ще си на някое парти и
там ще има хубаво момиче...
:04:38
Както ти и мама сте се запознали?
:04:46
Дани, чуй ме.
:04:49
Ти и Уолтър сте различни.
Той е добър в едни неща,
:04:52
ти си добър в други.
Така е с хората.
:04:56
Той ме бие на всичко.
:04:58
Чуй ме, това е важно.