:06:03
Само и единствено работиш.
- Добър опит.
:06:05
Въобще не е честно.
- Ало.
:06:08
Бил, съжалявам. Ще ти се
обадя след 2 минути. Става ли?
:06:12
Благодаря.
:06:15
Имам много важна среща
този следобед, Уолтър.
:06:17
Трябва добре да се подготвя за нея.
- Ще излизаш ли?
:06:20
Да, ще излизам.
Ще ходя на бизнес-среща.
:06:23
Ще сте при майка ви.
Ще дойде да ви вземе в 3.
:06:27
Нали щяхме да ходим утре?
- Не. Днес.
:06:29
При теб сме по 4 дни.
:06:31
Не. По 4 дни миналата
и следващата седмица.
:06:34
Тази седмица са 3 дни.
Тази седмица мама има 4 дни.
:06:37
Не е честно.
- За кого?
:06:39
За всички!
- Трябва да работя.
:06:42
Сега остава и Дани да дойде.
- Дани ще дойде.
:06:46
Добре, де.
:06:49
Хващай.
- Как да ти го кажа?
:06:52
Нека да помисля. Трябва да работя!
:06:55
Татко, кога ще играем "Смашбрадърс"?
:06:57
Какво? Казал си му, че ще играете?
- Не, не съм.
:07:02
Играеш на топка с Уолтър?
- Разкарай се.
:07:04
Колко подло! Всички искате
да съсипете живота ми!
:07:07
Искам да играем на топка!
- Играеш само с него!
:07:10
Аз съм само един, ясно?
И на мен не ми харесва тази ситуация
:07:15
но това е най-доброто,
което можах да измисля.
:07:18
Ако обичате оставете ме
малко на мира. Ще може ли?
:07:40
Един ден момчета
:07:43
ще пораснете изведнъж и двамата.
:07:45
Не искам този ден да идва скоро.
:07:57
Искаш ли да играем на карти?