:24:19
Кажи й.
- Ти й кажи.
:24:21
Ти й кажи. Едва ли ще ти повярва.
:24:23
Ще сме смеля от бой.
- Пич,
:24:26
няма значение. В космоса сме.
- Тогава ти я събуди.
:24:29
Добре.
:24:32
Лиса.
:24:36
Лиса!
- Махай се!
:24:38
Лиса, трябва да станеш.
:24:39
Кога влизате в стаята ми?
- Само когато е спешно.
:24:44
И какво е спешно в момента?
- Дани намери една игра.
:24:48
Сега сме в космоса и не знам как..
- Вината не е моя...
:24:50
Млъкнете!
:24:56
Не.
- Да! Истина е!
:24:58
Вече е тъмно? Ще закъснея.
:25:00
Не става дума за това
- В космоса сме!
:25:07
Лиса, отвори!
- Млъкнете!
:25:10
Слушайте. Татко каза да ви
командвам докато се прибере,
:25:13
което значи че ще правите
каквото ви кажа.
:25:16
Отидете в хола и не ми
се мяркайте пред очите.
:25:18
Но случаят е спешен!
- Къщата ли гори?
:25:21
Не.
- Някой ранен ли е?
:25:23
Не, но...
- Тогава си тръгвайте!
:25:24
Лиса, моля те. Много сме уплашени.
:25:26
Може ли просто да видиш
какво прави тази игра?
:25:31
Ако се опитвате да се шегувате с мен
:25:34
с вас е свършено.
- Не е шега. Гледай.
:25:39
Завърти този ключ.
- Завъртам този ключ.
:25:46
Натисни бутона.
- После натискам този бутон.
:25:49
Числата се завъртат и се падна 9.
После синият кораб,
:25:54
защото червеният е мой и аз
съм изкарал 5...
:25:57
Моят кораб отива към неговото число.