:14:01
Pero lo que no te creo es que
nos has dicho todo lo que sabes.
:14:05
Tu historia tiene inconsistencias.
:14:07
Necesito más información
antes de dejarte ir.
:14:09
Si me crees, ¿por qué estoy esposada
a este camión de mierda?
:14:25
Está bien.
Te escucho.
:14:29
Te dije todo lo que sé.
:14:31
Tenía miedo. Estaba corriendo
para salvarme. No sé por qué pasó.
:14:35
Cariño, ésa es la misma historia.
:14:39
No vas a ningún lado hasta
que me digas todos los detalles.
:14:43
Todo lo que nos has dicho está bien,
:14:45
pero necesitamos saber
exactamente lo que sucede.
:14:48
Así que tienes que poner
las cosas en claro. Vamos.
:14:52
Te dije todo lo que sé.
Sólo quiero irme a casa.
:14:55
Yo también quiero irme a casa,
pero tú y yo no vamos a ningún lado
:14:59
hasta que aclares las cosas.
:15:01
Así que te diré lo que haremos.
:15:04
Nadie vio al muchacho cuando
lo mataron en la cancha de baloncesto.
:15:07
Nadie vio a Brian Epstein
cuando lo mataron aquí en la oficina.
:15:11
Y nadie vio al otro
que mataron afuera.
:15:13
Lo que sí sabemos...
:15:15
es que los tres fueron matados
brutalmente, con la misma arma,
:15:20
por la misma persona.
¿Eres tú esa persona?
:15:23
No.
:15:24
Entrevistamos a algunos
de tus compañeros hoy
:15:27
y me dijeron que tuviste
un gran altercado con Brian Epstein.
:15:30
¿Estás loco?
¿Crees que yo le hice eso a Brian?
:15:33
Yo vi cuando mataron a Brian.
:15:36
Tu única cuartada
es la chica de la parada
:15:39
quien vio que alguien te perseguía,
pero que no podría identificarlo.
:15:43
-¿Era Brian Epstein?
-Absolutamente no.
:15:48
¿Tienes algo más que me puedas decir?
Cualquier información me ayudaría.
:15:52
Cualquier cosa
para ayudarte a ti misma.
:15:56
Ni siquiera puedo pensar.
No sé nada más.