:35:00
-Mostra-me a saida.
-Podes calarte?
:35:02
Ouve.
Vamos embora daqui.
:35:04
Vou mostrar-te a saída,
Mas depois deixa-me em paz.
:35:13
Estúpida.
:35:18
Estúpida.
:35:33
Estúpida.
:35:37
Muito bem. Não vais
a lado nenhum.
:35:39
Escuta. Vais até ali.
Onde estão aquelas árvores.
:35:43
Depois das árvores,
verás um rio.
:35:45
Ao cruzar o rio,
verás uma grande montanha.
:35:49
Cruza a montanha e encontrarás
um caminho. Uma vez nesse caminho,
:35:53
verás tudo o que necessitas,
e deixame em paz.
:35:58
Vai.
:36:03
Vai!
:36:04
Obrigado.
Tudo bem. Vai.
:36:48
Maldição.
:36:53
Maldição.
:36:56
Maldição. Não!