:06:00
What was that?
:06:03
- What was what?
- (stomach rumbles)
:06:06
l-l guess it was my stomach.
:06:09
Then you should eat.
:06:14
Oh, well...
:06:16
l suppose l should
find you something to eat.
:06:25
Here.
:06:30
Urgh. No, thank you.
:06:32
- Have you ever tried it?
- Well, no.
:06:36
Then how do you know
you don't like it if you've never tried it?
:06:43
Hm?
:06:45
Mm! Mm-hm!
:06:48
(gulp) Urgh!
:06:50
Come along. We have to check
on the other deer in the South Wood.
:06:54
- Whoo-hoo-hoo-hoo! Whoo-hoo!
- Bam...
:06:57
Bambi!
:06:59
A prince does not whoo-hoo.
:07:03
- He doesn't?
- He certainly does not.
:07:06
A prince maintains control at all times.
:07:09
Display dignity.
Walk with pride.
:07:20
Argh! Who-o-o-a!
:07:24
l'm OK!
:07:30
Agh! Agh! Agh! Agh! Agh!
:07:33
Ooh! Ooh!
Agh! Agh! Agh!
:07:36
Oh! Oh!
Cold! Cold!
:07:39
(shivers)
:07:50
One, two...
:07:53
two...
:07:55
two...