:15:02
Well, that's entirely the point, isn't it?
:15:04
- l don't care.
- Oh.
:15:06
Must we go through this every year?
:15:19
Hello, Bambi.
:15:24
Hi, Faline.
:15:27
- l almost didn't recognize you.
- Really?
:15:30
l-l guess it's 'cause
my spots are almost gone.
:15:34
And my antlers are coming in too.
Can you see 'em?
:15:37
Um, well...
:15:39
l don't see anything.
:15:43
Well, l don't.
:15:48
Whoa!
:15:51
Oh, well, yes.
:15:52
The groundhog!
:15:55
Oh, why me?
Oh, this is the last year.
:15:58
My nerves just can't take it anymore.
:16:02
- l see his shadow.
- More winter.
:16:06
More hibernating.
:16:09
No shadow, no shadow.
:16:15
Please, no shadow.
Please don't let there be a shadow.
:16:17
Please don't let there be a shadow.
:16:21
No shadow.
No shadow.
:16:24
Oh, spring is here!
Spring is here!
:16:31
* Oh, let's sing a gay little spring song,
let's get together and sing
:16:36
* Fa la la, roll de ay,
twit twit awee
:16:38
Oh, that song.
:16:41
Oh, l'll never be frightened again.
:16:44
- Boo!
- Argh!
:16:49
Oh.
:16:50
Ah.
:16:56
lt looks like
l scared the shadow right out of him.
:16:59
Did you see the look on his...