:17:04
Hey!
:17:05
Hey! Hey, hey, hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa! Hey!
:17:10
Where's everybody going?
Forest on fire?
:17:15
Who are you?
:17:17
Name's Ronno,
and these are the boys - Stab and Jab.
:17:23
Well, l hope the three of you
have a nice day.
:17:26
l wouldn't go that way if l were you.
:17:30
That's where l saw a man.
:17:32
You saw a man?
:17:35
Uh-huh.
:17:37
There l was, out in the meadow.
:17:40
Suddenly l heard this voice
luring me in.
:17:45
''l'm here, l'm here.''
:17:49
See, man's got this stick that can
make his voice sound like one of us.
:17:55
But l'm way too smart for that,
:17:58
so l crept up on him...
:18:00
real quiet.
:18:05
Then bam!
l knocked him out with my trusty antlers.
:18:09
(laughter)
:18:13
That's quite a story.
:18:15
- Oh, you think so?
- Mm-hm.
:18:17
lt's... unbelievable.
:18:19
Yeah. Unbelievable.
:18:23
- You calling me a liar?
- No.
:18:25
- You wanna spar, do ya?
- No!
:18:28
Clobber him, Bambi.
:18:30
Bambi?
lsn't that a girl's name?
:18:35
Come on. Let's go.
:18:37
Just a little, friendly competition.
:18:41
Ronno!
:18:43
- Coming, Mother.
- Yeah. Maybe you should get going.
:18:47
Jeez, l was only
playing around with him.
:18:51
lsn't that right, Bambi?
:18:53
- (mother) Ronno!
- l'm coming!
:18:56
Ma! How many times
do l have to tell you?
:18:59
Don't bother me
when l'm trying to make new friends.