:39:02
(singsong) You're too afraid.
You cannot jump.
:39:05
Ner-ner-ner ner-ner! Ner-ner-ner ner-ner!
Ner-ner-ner ner-ner! Ner-ner-ner...
:39:10
Argh!
:39:14
Whoo-hoo!
:39:15
- You did it.
- Let's do it again.
:39:17
And this time put it out further.
:39:19
(Thumper) Come on, Bambi.
You can do it.
:39:22
Wait till your dad sees this.
:39:24
- Oh. Good morning, sir.
- Ahem. Morning, Owl.
:39:28
Just thought l'd let you know
that the search is off to a flying start.
:39:33
Oh! Yes, well,
:39:35
no pun intended...
with the... flying... as l'm an... an owl.
:39:43
Yes, well.
:39:45
l've met with several does already
who would make excellent mothers.
:39:49
- (Bambi) Put it out further!
- Unless you've changed your mind?
:39:55
- No, l have not.
- (clears throat) Uh... uh...
:39:59
Hey, watch this!
Watch this!
:40:02
Whoa!
:40:03
- Did l make it?
- (muffled) Yep. You did it.
:40:08
- What exactly are you doing?
- l'm practicing my jumps.
:40:12
- Yeah. See?
- Mm.
:40:15
l see.
:40:21
l don't get it.
Yesterday he really liked it.
:40:25
What's he doing, anyway?
:40:28
l don't know,
but he sure does an awful lot of it.
:40:32
Well, why don't you ask him?
:40:34
Oh, he looks busy.
l better not.
:40:37
Parents like it
when you ask them questions -
:40:40
lots and lots of questions.
:40:43
- Really?
- Go on. l'm right behind you.
:40:59
(Thumper giggles)