:49:00
- There you two are. Well, yes.
- Hello, Friend Owl.
:49:04
Well, he-hello.
:49:06
l've... l've been
meaning to speak to you.
:49:09
l've been looking everywhere.
l thought you'd be by the meadow now.
:49:13
l'm afraid l got a little...
:49:17
distracted.
:49:18
So l see. Well, no matter.
l usually find what l'm after.
:49:23
Speaking of which,
there's someone l'd like you to meet.
:49:27
- Mena.
- Great Prince.
:49:30
- Bambi, go to the den.
- Bambi.
:49:33
l've heard so much about you. You know,
your mama and l grew up together.
:49:37
- You did?
- Go to the den.
:49:39
But l want to hear about Mother.
:49:41
There'll be plenty of time for that
once you're settled in your new home.
:49:47
You're sending me away?
:49:49
No. Just...
just let me explain.
:49:51
But l did everything you said.
:49:53
- l even heard with my hooves.
- Bambi, a prince does not...
:49:57
- That's all you care about - not me.
- Don't speak to me...
:50:00
l wish Mother was here instead of you!
:50:06
Oh, my, my, my. Well, l've certainly
made a muddle of things.
:50:11
No. This is my fault.
:50:14
Bambi needs a mother.
:50:17
A prince should not be raising a child.
:50:28
l'm sure gonna miss you guys.
:50:30
Don't worry.
We'll see each other again.
:50:33
Uh-huh.
:50:34
We'll come visit you, if it's not too far.
:50:38
- But Mama says it is too far.
- Shh!
:50:42
And if you get scared, just be scarier
than whatever's scaring you.
:50:48
Grrr!
:50:50
Bambi.
:50:52
lt's time to go.
:50:54
l'll never forget any of you.
:50:57
Of course not.
Can't forget your bestest friend.