:07:02
Argh! Who-o-o-a!
:07:06
Sto bene!
:07:12
Agh! Agh! Agh! Agh! Agh!
:07:15
Ooh! Ooh!
Agh! Agh! Agh!
:07:17
Oh! Oh!
Freddo! Freddo!
:07:31
Uno, due...
:07:34
due...
:07:36
due...
:07:43
Argh!
:08:05
wow!
:08:09
Non pensi che sia meglio
avvicinarsi un po' di più?
:08:12
La distanza rende più facile
individuare il pericolo.
:08:15
Hm.
:08:17
Ma rende anche più difficile
giocare con loro.
:08:22
Il gioco è una parte importante
dello sviluppo di un giovane cervo.
:08:25
- E' così?
- Mm-hm. La mamma dice così.
:08:28
- Una volta, io e la mamma eravamo fuori...
- Bambi.
:08:32
- Arrivò un cerbiatto che voleva giocare...
- Bambi.
:08:37
Penso sia meglio lasciare
il passato al passato.
:08:41
Un principe non si guarda indietro,
solo avanti.
:08:45
Oh. Sì, signore.
:08:47
Ora, vieni.
Abbiamo ancora molta strada da fare, oggi.
:08:51
Non restare indietro.