:58:01
Poi un cane grande come un albero
ruggì nell'ombra,
:58:06
ma Bambi era troppo veloce.
:58:07
- Fece un gran salto...
- Alto fino al cielo.
:58:11
- E poi cadde con un gran fracasso...
- Schiantandosi.
:58:14
Proprio sulla testa del grosso cane.
:58:16
Silenzio. La sto raccontando io.
Ma la parte migliore fu che...
:58:20
La parte migliore fu quando Tamburino aiutò
Fiore a fare la sua più feroce faccia feroce.
:58:25
E tutti i cani fuggirono spaventati.
Oops.
:58:29
Uh-huh.
Ecco come andò.
:58:31
Urrà per Tamburino!
:58:33
- Guarda chi c'è qui.
- Oh, il giovane principe.
:58:36
Urrà!
:58:38
Sapete, come sorelle vanno bene.
:58:41
- Peccato che siano femmine.
- Ehi.
:58:44
Oops.
:58:46
Ma guarda un po', Bambi!
:58:48
Ooh!
:58:53
Bene, sembra proprio
che quelle corna stiano spuntando.
:58:56
Davvero?
Non l'avevo notato.
:58:59
Tamburino ci ha raccontato una bella storia.
:59:01
Sì, sì.
Quella con le migliaia di cani.
:59:06
Migliaia?
:59:07
Che posso dire?
Sono un cantastorie nato.
:59:10
Scommetto che sembravano migliaia di cani.
:59:15
Oh!
:59:16
- Ooh!
- Uh... uh... uh...
:59:20
Innamorati cotti.
:59:22
Cosa vuol dire innamorati cotti?
:59:24
Bè, è quando...
Te lo dirò quando sarai più grande.
:59:29
Bene, bene, bene.
Se non fosse il giovane principe.
:59:32
Uno di questi giorni ci riincontreremo,
e quando accadrà...
:59:36
Wow!
:59:43
Argh! Aaargh!
:59:44
Vai via! Vai via!
Mamma! Vai via!
:59:47
Mamma! Argh! Argh!
:59:50
Visto? te l'ho detto che le
tartarughe fanno paura.
:59:58
Oh! Devo andare.
Mio papà mi sta aspettando.