:01:37
- Prietene bufniþã.
- Scuzaþi-mã, d-le.
:01:39
Sper cã nu întrerup, dar...
:01:42
ei bine... a trebuit sã vin.
:01:46
Sãrãcuþul de el.
:01:49
Aºa de tînãr fãrã mamã.
:01:54
Dacã pot fii de ajutor...
:01:59
Aºteaptã.
:02:01
Aº putea folosi ajutorul tãu.
:02:03
Gãseºte-mi o cãprioarã
sã-l creascã pe Bambi.
:02:07
Oh, oh, da.
Bineînþeles. Da.
:02:11
Hrana e aºa de puþinã.
:02:13
Abia se poate hrãni singur.
:02:18
Poate ai putea sã...
:02:20
Eu? ªtii la fel de bine ca mine
cã Prinþul are grijã de turmã.
:02:25
Nu-i pasã de tineri.
:02:27
Dar eºti tatãl lui ºi date
fiind circumstanþele...
:02:39
- Pînã la primãvarã.
- Oh, excelent.
:02:42
Dupã toate, cine sã-l
creascã pe micul Prinþ,
:02:46
decît marele Prinþ în persoanã?