:09:04
Un prinþ nu priveºte înapoi, doar înainte.
:09:07
Da, d-le.
:09:10
Haide, acum.
Mai avem mult de mers azi.
:09:14
Nu rãmîne în urmã.
:09:51
Thumper!
:09:53
Bambi!
Ce mã bucur cã te vãd!
:09:57
Ce s-a întîmplat?
:09:58
Au venit dupã mine toatã dimineaþa.
:10:01
- Cine?
- Frate mai mare!
:10:04
Ei sînt!
:10:12
- Bunã, Tinere Prinþ.
- Bunã, Tinere Prinþ.
:10:15
- Bunã.
- L-ai vãzut pe Thumper?
:10:23
Cred cã e acolo!
Uite! Uite!
:10:28
Oh, bine.
:10:31
Cred cã atunci o sã plecãm.
:10:39
Te-am prins!
:10:42
Mama a zis sã ne duci sã vedem cîrtiþa.
:10:45
ªi trebuie sã faci ce-a zis.
:10:47
Ea nu e ºeful meu.
:10:49
Dacã nu vreau, mama nu mã poate obliga.