:27:05
Deci, unde mergem azi?
:27:07
Tu vei sta pe lîngã vizuinã.
E mai sigur.
:27:10
Dar sînt pregãtit pentru
aventurã, pentru...
:27:14
Vizuina.
:27:16
Da, da... bunã idee.
:27:18
Voi pãzi vizuina.
:27:33
Hei, Bambi.
:27:35
- Ce s-a întîmplat?
- Nimic.
:27:37
Haide. Poþi sã-i spui
prietenului tãu cel mai bun.
:27:41
Tatãl meu nu mã mai ia cu el.
:27:46
Cred cã nu sînt ceea ce
ar trebui sã fie un prinþ.
:27:51
- Dacã aº putea mãcar sã-i arãt.
- Ce sã-i arãþi?
:27:54
Cã pot fii viteaz ca el.
:27:59
Dacã e doar asta. sã fii curajos e uºor.
:28:04
- Te pot învãþa.
- Poþi?
:28:06
Sigur. Fii atent.
:28:12
Cred cã se preface în minge.
:28:15
Nu, sînt viteaz, fraiero!
:28:18
ªmecheria e sã fi mai înspãimîntãtor
decît ceea ce te sperie. Înþelegi?
:28:28
Parcã ai fii o veveriþã!
:28:30
Priveºte-mã! Priveºte-mã!
:28:37
Flower!
:28:39
Tocmai þi-ai gãsit puterea interioarã.
:28:42
Oh, Dumnezeule!
:28:45
Bine. Stai foarte drept.
:28:48
Scoate pieptul în afarã.
:28:50
Inspirã mai adînc decît ai fãcut-o vreodatã...
:28:57
ªi acum mîrîie puternic.