:42:00
Dacã ar fi un pericol, ºtiu sã
se fereascã ºi eu aº fugi la ei.
:42:05
- Nu þi-ar fi fricã?
- Poate, dar tot m-aº duce.
:42:09
Unui prinþ îi poate fii fricã, dar
nu poate lãsa fricã sã-l opresca.
:42:15
Toate le ºtii.
:42:20
Nu pe toate.
:42:23
Pãdurea aºteaptã.
:42:32
Vii?
:42:35
Sigur!
:42:43
Frate mai mare!
:42:45
Þipaþi mai tare!
:42:48
Simte pãdurea!
:42:51
- Simte pãdurea.
- Bambi!
:42:53
Simte...
:42:56
Simte-o.