1:01:01
Ura pentru Thumper!
1:01:04
- Uite cine e aici!
- Oh, Tînãrul Prinþ!
1:01:06
Ura!!!
1:01:08
Sunt în regulã ca surori.
1:01:11
- Pãcat cã sînt fete.
- Hei.
1:01:16
Ce ºtii, Bambi!
1:01:24
Se pare cã în sfîrºit îmi apar coarnele.
1:01:27
Serios?
N-am bãgat de seamã.
1:01:30
Thumper ne spunea o poveste grozavã.
1:01:33
Da, da.
Aia cu mii de cîini.
1:01:37
Mii?
1:01:39
Ce pot spune?
Sunt un povestitor înnãscut.
1:01:42
Pariez cã era aia cu mii de cîini.
1:01:52
Atingere emoþionantã.
1:01:54
Ce e aia?
1:01:56
O sã-þi spun cînd vei fi mare.
1:02:01
Mãi, mãi, mai...
Dacã nu e Tînãrul Prinþ...
1:02:05
Într-una din zile ne vom întîlni ºi...
1:02:17
Dã-te jos! Mamã! Dã-te jos!
1:02:20
Mamã!
1:02:24
Vezi? Þi-am zis cã þestoasele
sînt înfricoºãtoare.
1:02:31
Trebuie sã plec.
Mã aºteaptã tata.
1:02:35
Pa, Bambi.
1:02:39
Ah, Bambi, Nu mai ai timp pentru noi.
1:02:43
Da, nu e minunat?
1:02:50
Hei, tatã.
Unde mergem azi?
1:02:53
Am fost deja acolo.