:17:04
Hej!
:17:05
Hej! Hej, hej, hej!
Vou, vou, vou, vou! Hej!
:17:10
Gde svi idete?
Suma se zapalila?
:17:15
Ko si ti?
:17:17
Zovem se Rono,
a ovo su decaci - Bocko i ubod.
:17:23
Pa, nadam se da cete vas trojica
lepo da se provedete.
:17:26
Ja ne bih isao tim putem.
:17:30
Tamo sam video coveka.
:17:32
Video si coveka?
:17:35
A-ha.
:17:37
Isao sam tako po livadi.
:17:40
Kad sam odjednom cuo taj glas
kako me priziva.
:17:45
"Ovde sam, ovde sam."
:17:49
Vidis, covek ima neki stap koji
njegov glas pretvara u nas.
:17:55
Ali ja sam i suvise pametan za to,
:17:58
Tako da sam mu se prikrao...
:18:00
veoma tiho
:18:05
I bam!
Srusio sam ga svojim vernim rogovima.
:18:13
To je fantasticna prica.
:18:15
- Stvarno mislite tako?
- A-ha.
:18:17
To je... neverovatno.
:18:19
Da. Neverovatno.
:18:23
- Kazete da sam lazov?
- Ne.
:18:25
- Hoces da se borimo, zar ne?
- Ne!
:18:28
Sredi ga, Bambi.
:18:30
Bambi?
Zar to nije ime za devojcice?
:18:35
Hajde. Idemo.
:18:37
Samo malo prijateljskog nadmetanja.
:18:41
Rono!
:18:43
- Dolazim, mama.
- Da. I trebalo bi da odes.
:18:47
Samo smo se igrali.
:18:51
Jel' tako, Bambi?
:18:53
- Rono!
- Idem!
:18:56
Mama! Koliko puta treba
da ti kazem?
:18:59
Ne smetaj mi
dok trazim nove drugove.