:09:03
papel : A tua namorada está a mentir-te
:09:06
oi, nós não podemos usar isto
:09:08
claro que podemos
:09:10
Dwight
:09:11
isto é irresponsabilidade
:09:13
vá lá , quem é que vai ligar ?
:09:16
no monitor : a tua relação é uma farsa
:09:20
se calhar devias ir para casa o resto do dia
:09:22
quem és tu para receitar o destino , afinal ?
:09:25
a tua viagem para o céu ou inferno
foi planeada muito antes de nasceres
:09:30
hum
:09:32
isso faz de ti um Calvinista
:09:34
sim
:09:35
eu cá sou Bahai
:09:37
eleuteranos e galinhas
de merdas como essas
:09:40
vai-te foder , eu sou tolerante
:09:42
tu és indecisivo
:09:42
ah sim ?
:09:43
pois eu sou o teu gerente de turno
e tu podes calar essa matraca
:09:46
agora volta ao trabalho e fica-te
pelas mensagens aprovadas
:09:51
monitor : Norman é um cú
:10:12
na sina : você vai conhecer
a rapariga dos seus sonhos
:10:21
merda , merda , merda
:10:23
será de mim ?
:10:25
você está bem ?
:10:26
oh , eu estou bem
estou bem
:10:27
tá aqui , deixa-me ajudar-te
:10:29
não, eu...
:10:29
não te preocupes com isso , já as tenho
:10:30
aqui estão as tuas laranjas
:10:31
afasta-te , tá bem ?
:10:35
obrigado.
:10:37
meu nome é Mitchell
:10:39
que maravilha
:10:40
sim
:10:41
eu gosto
:10:43
então , qual é o teu nome ?
:10:44
por favor , vai-te embora
:10:45
oh , esse é um nome esquisito
:10:46
olha , Mitchell ?
:10:48
eu realmente gostava que
me deixasses sozinha agora
:10:50
tu achaste , que nós
partilhamos algum momento ?
:10:53
eu apenas tropecei
:10:54
tá bem ?
:10:56
sim , mas... o bolinho da sorte..
:10:58
porque não jantas comigo ?
:10:59
não