:08:11
Que s'est-il passé? Un incendie?
:08:13
Non. Hank Jordan,
le type qui habitait là,
:08:15
est devenu fou, je crois.
:08:18
Ils vont retaper la maison
et la vendre, je pense.
:08:22
Vite, j'espère.
:08:23
Elle est sinistre, comme ça.
:08:29
Tu penses que ta mère
t'a mis assez d'affaires?
:08:37
Qu'y a-t-il?
:08:39
Là où vous viviez, avant,
:08:41
il n'y avait pas de barreaux
aux fenêtres.
:08:45
Ton père les a installés
à notre arrivée.
:08:47
On se sent plus en sécurité.
:08:49
Et regarde.
:08:51
On n'en voulait pas sur la baie vitrée,
alors on a installé ça.
:09:10
Notre chambre est au bout du couloir.
:09:12
On a chacun notre salle de bains.
Ça, c'est la tienne.
:09:15
Et ici,
:09:18
comme si tu ne le savais pas,
:09:20
c'est ta chambre.
:09:26
Alors, qu'en dis-tu?
:09:34
Ça ne te plaît pas?
:09:36
C'est plein de champignons.
:09:40
Veux-tu un peu de soupe?
:09:49
Il faudra que tu me dises
tout ce que tu n'aimes pas.