:17:24
Moins fort.
:17:29
Combien de fois faudra-t-il te le dire?
Moins fort.
:17:37
Papa?
:17:47
Moins fort.
:17:53
Oui, on pourrait en prendre un.
:17:57
- Jetons-y un coup d'il.
- Très bien.
:18:02
Merci, Marge. Bonne chance.
:18:03
Et, n'oubliez pas,
je vous en ai donné deux pour...
:18:07
- Merci.
- C'est la dernière fois.
:18:10
Bénéficiez de...
:18:11
Et...
:18:13
... choses pour vous.
:18:14
Pensez à tout ce qu'il...
:18:17
Vous êtes à l'antenne avec Bobbie.
:18:18
Je m'appelle Marian.
:18:20
- Bonsoir, Marian.
- J'habite Phoenix, en Arizona.
:18:22
Pour quel article vous appelez-nous?
:18:24
J'aime beaucoup le collier
en zircon à 99,99 $.
:18:28
Vous l'achetez aujourd'hui, Marian?
:18:30
Eh bien...
:18:31
- Je ne pensais pas le...
- C'est un très beau cadeau.
:18:34
- Vous me faites un prix?
- Bien sûr.
:18:36
Comme toujours.
:18:38
Combien pour deux colliers?
:18:39
Deux colliers vous coûteront
99 $ fois deux.
:18:42
Moins 46 $.
:18:45
Bon, dans ce cas...
:18:46
Mon mari va me tuer.
Mais, très bien, j'en prends deux.
:18:49
Très bien.
:18:50
Vous pourrez toujours lui dire
que l'autre est pour sa mère.