Revolver

:34:00

Zavezanih oèiju, jednom nogom
u grobu i obe ruke na sanduku.

:34:06

Gotov sam. Dobar posao.

:34:09

Zaboli viljušku u mene
da vide hoæu li iskrvariti.

:34:14

Šah, mat.
Prilièno si dobar u ovoj igri, g. Green.

:34:19

Zaglavljen sam... u transu.

:34:23

u situaciji bez izlaza

:34:29

u mestu koje ne postoji

:34:32

I sve što želim sada...

:34:35

je malo mira.

:34:42

Gde si?
Kod stare gospoðe.

:34:45

Ima li ga?
Naravno, da ga nema.

:34:49

Jedva da i diše.

:34:50

Kako æe ova žena doæi
do tolikog novca?

:34:52

Toliko duguje.
Ima li nameštaja?

:34:56

Ne.

:34:59

Uzmi psa.
Neæu uzeti psa.

:35:03

Onda uzmi televizor.
Televizor ne radi.

:35:06

Onda vuci svoje dupe ovamo!
Kako možeš noæu zaspati?

:35:11

Kako ide?
Pitaj njega.

:35:16

Ne hvala, bakice.

:35:29

Gotovo, idemo!

:35:40

G. Green, niste se žurili.

:35:44

Jesi li uzeo šta od starice?
Ne.

:35:47

A od Horowitza?
Ne.

:35:50

Zašto?
Zašto što ga nije imao.

:35:53

Slušaj, momèino.
Ili æe on platiti ili ti.

:35:56

lonako ja plaæam.
Ne igraj se pametnjakoviæa.