Revolver

:53:01

Ponekad je bolje poslušati ga.

:53:06

Diži dupe, Fred.

:53:10

Izlazi napolje.

:53:15

Ne može to uraditi, Jake.
Zašto ga ti ne zaustaviš, Avi.

:53:18

A šta ti, jebo' te, znaš?
Pucaj u tog krelca, sad.

:53:26

Još jedan korak, Avi.

:53:28

Baš kao da stišæem
pastu za zube.

:53:33

Shvataš li šta radiš, g. Green?

:53:35

Stani, Jake. Ovo nije plan.

:53:39

Ovo treba da ima sreæan kraj.

:53:42

Još jedan korak, Avi.

:54:00

Probudi se, g. Green.

:54:37

Da?
Èestitam, g. Green.

:54:40

Prošao je i treæi dan, a živiš.
Zreo si za proveru.

:54:51

Jesu li te loši momci sredili?
Ne postoje loši momci, Rachel.

:54:55

Da, postoje. Zato nas
tatini prijatelji èuvaju.

:54:58

Nema to veze.

:54:59

Budi dobra devojèica i donesi
ujka Jakeu hladno piæe.