Revolver

1:20:00

Zašto to sebi radiš, Jake?

1:20:04

Umreæeš, Jake.

1:20:07

Moraš izaæi.

1:20:09

Umreæeš u malom prostoru, Jake.

1:20:15

Umreæeš, Jake...
Posle tebe!

1:20:21

Jake. Prestani.

1:20:26

Vreme je, Jake.
Plašim se.

1:20:30

Moram izaæi. Moram izaæi.
Èujem te.

1:20:36

Èujem te.
Šta?

1:20:38

Èujem te.

1:20:41

Svestan sam te.

1:20:51

Moraæeš ga ubiti, Jake?
Koga?

1:20:53

Najboljeg prijatelja, Jake!

1:20:55

Hoæeš me se rešiti?
Znaš li za život bez mene?

1:20:57

Ne znaš za život bez mene.
Znaš li za život bez mene?

1:20:59

Ne, zato što...
ne postoji.

1:21:02

Prièaju o meni, Jake.
Ne!

1:21:05

Zato što ne postoji.

1:21:08

Prièao si prijateljima o meni?
Štitim te, i kontrolišem te.

1:21:10

Ja kažem uradi-ti poslušaš.
Ako kažem da se plašiš, plašiš se.

1:21:16

Slušaj tamo s druge strane.
Slušaj ljude koji te žele povrediti.

1:21:20

Nove ljude.
Ne stare prijatelje kao što sam ja.

1:21:23

Ljude kojima ne bi smio verovati.

1:21:25

Jas sam ti prijatelj oduvek.
Od samog poèetka.

1:21:28

Otarasi ga se, Jake.
Oduvek.

1:21:29

Oni su neprijatelji, ne ja.

1:21:31

Oni su novi, ja sam stari!
Ja ostajem, oni odlaze!

1:21:34

Ja prièam - ti radiš!

1:21:37

Ti radiš!

1:21:38

Slab si bez mene.
Slab. Zato se boriš protiv njih.

1:21:45

Srediæu te.

1:21:46

Hoæeš da me se otarasiš, Jake.
Praviš neprijatelja od mene?

1:21:49

Hoæeš da me se rešiš, zar ne?

1:21:51

Zar ne?

1:21:53

Hoæeš da se rešiš mene?
Mene, mene, mene?