Revolver

1:40:01

Šah.

1:40:06

Dobar si u ovoj igri, g. Green.
Znam zato što sam ja dobar u njoj.

1:40:16

Šah.

1:40:25

Šah.

1:40:35

Šah.

1:40:45

Umetnost je u tome
što ti ja dajem figure,

1:40:48

a ti misliš da je
to tvoja zasluga.

1:40:50

Jer, ti si pametniji,

1:40:52

a ja gluplji.

1:41:04

Šah, mat.

1:41:20

Probudi se, g. Green.

1:41:27

Ne vidiš ono što
ti je pred nosom.

1:41:34

Svih tih godina,
nikada ih nisam vidio

1:41:36

niti sam kad
razgovarao s njima.

1:41:39

Ali, umrli bi jedan za drugog.

1:41:41

Jedan je bio šahovski majstor,
a drugi majstor u prevarama.

1:41:44

Opasna kombinacija.

1:41:46

Šah i prevare.

1:41:51

Njih dvojica su znali sve o meni.

1:41:53

Sve moje male, prljave tajne,
koliko sam novca imao.

1:41:56

Gde sam ga držao.
Kopilad me opelješila.