:34:01
geblinddoekt...
:34:03
Eén voet in het graf en
twee handen op de kist.
:34:06
Gekookt, geheel gaar.
:34:09
Steek een vork in me, om
te zien of ik nog bloed...
:34:14
Schaakmat.
- Je bent goed in dit spel, Mr Green.
:34:19
Ik zit gevangen in een trance.
:34:23
Ergens tussen hel en een
andere moeilijke plaats.
:34:29
Met materiaal dat niet bestaat.
:34:32
En het enige wat ik nu wil...
:34:36
is een beetje rust.
:34:42
Waar ben je?
:34:43
In dat huis van die oude vrouw.
- Heeft ze het?
:34:46
Natuurlijk niet.
Ze heeft nog nauwelijks hartslag.
:34:50
Hoe moet zij aan dat geld komen?
- Ze heeft het, staan er meubels?
:34:56
Nee.
:34:59
Neem de hond.
- Ik neem de hond niet mee.
:35:03
Neem dan de TV.
- Die doet het niet.
:35:06
Kom dan snel hierheen.
- Kan je nog slapen 's nachts?
:35:11
Hoe gaat het?
- Vraag het hem.
:35:16
Nee, dank je wel.
:35:29
De tijd is voorbij. We gaan.
:35:40
Mr Green. Dat duurde lang.
:35:44
Heb je iets van die oude vrouw?
- Nee.
:35:47
Heb je iets van Howards?
- Nee.
:35:50
Waarom niet?
- Omdat hij niets had.
:35:53
Luister vriend.
Hij betaalt of jij betaalt.
:35:56
Ik betaal sowieso.
- Doe niet zo bijdehand.