:54:00
Wakker worden, Mr Green.
:54:37
Ja.
- Gefeliciteerd, Mr Green.
:54:40
Je bent al na drie dagen ontslagen.
Laat je nog maar eens controleren.
:54:51
Hebben slechteriken dat gedaan?
Die bestaan niet, Rachel.
:54:55
Jawel, daarom passen pappa's vrienden op.
- Maak je daar maar niet druk over.
:54:59
Wees eens lief en geef
oom Jake wat te drinken.
:55:13
Grote rotzooi, niet?
- Soms lost zich dat vanzelf op.
:55:18
Alles goed met haar?
- Maak je niet druk over haar.
:55:20
Zorg maar voor jezelf.
:55:25
Mr Green, ik weet niet hoe ik dit
moet zeggen...
:55:29
de eerste uitslagen waren niet correct.
:55:36
Ik kan mij niet genoeg
verontschuldigen voor deze fout.