:09:09
Ik voel me echt een stuk beter.
- Dat had ik je toch gezegd ?
:09:13
Zullen we naar The Big Egg gaan ?
- Ja, laten we dat doen.
:09:19
Austin, kun je mij even afzetten ?
- Waarom ?
:09:22
Ik ben gewoon een beetje brak.
:09:25
Straks ga je naar D.C. om een snelle
advocaat te worden. Je gaat maar mee.
:09:30
Leuk, maar ik moet alles nog
inpakken, dus ik wil naar huis.
:09:34
Hoe laat is de bruiloft ?
- Om half tien.
:09:37
Wie trouwt er nu om half tien ?
- Tina, om jou te pesten, denk ik.
:09:43
Rotwijf. Met wie gaat ze trouwen ?
- Met een kerel.
:09:46
Je meent het. - Ze kennen elkaar net 'n paar weken
:09:50
Liefde op het eerste gezicht.
- Kutbruiloften.
:09:54
Misschien vang jij het boeket wel.
- Vergeet het maar.
:09:58
Of ze loopt chlamydia op.
:10:17
Ben je er nog steeds ?
- Wat is er met je ?
:10:20
Hoe lang duurt dat ontsmetten ?
- Ze zijn nog bezig. Is alles goed ?
:10:24
Nee. Austin, kom alsjeblieft beneden.
- Schiet op
:10:28
Jezus Jared, ik heb al gasten genoeg.
:10:33
Mijn god. Heb je een ongeluk gehad ?
:10:37
Wat heb je ?
- M'n schouder is uit de kom.
:10:40
Wat is er gebeurd ?
- Er is bij me ingebroken.
:10:45
Ik betrapte hem,
en toen wou hij me vermoorden.
:10:49
Dat meen je niet. Wanneer was dat ?
- Vorige week, nou goed ?
:10:53
Heb je de politie gebeld ?
:10:55
Waarom niet ?
- Omdat...
:10:58
Omdat ik hem misschien
heb vermoord.