:34:03
Ben je bang voor me ?
:34:07
Dat is grappig, he ?
:34:11
Aangezien jullie het zijn die 'n dooie in
de kofferbak hebben. Vind je ook niet ?
:34:17
Vind je ook niet ?
:34:21
Als zoiets zich voordoet...
:34:24
... dan behoor ik nu de politie te bellen.
:34:28
Maar iedereen...
:34:33
... is te koop.
:34:40
Wat wil je dan precies ?
:34:46
50.000 dollar.
- Hou toch op. Dat is veel te veel.
:34:51
Je kunt het maar beter gaan zoeken.
:34:53
Want als ik het over een uur
niet heb...
:34:58
... moet ik m'n burgerplicht doen.
:35:07
Het is zondag, Bubba.
:35:12
Alles is dicht.
- Gelul. Jullie geven mij het geld...
:35:16
... en ik geef jullie de auto.
:35:18
Doe je dat niet, dan bel ik de politie.
De keus is aan jullie.
:35:27
En de klok tikt verder.
:35:34
We worden verneukt
door een gast die Bubba heet.
:35:37
Dit is zwaar klote. Wat moeten we nu ?
- Er zit volgens mij maar een ding op.
:35:43
Jij bent van ons vieren de enige
die gewoon erg rijk is. Toch ?
:35:50
Jawel, maar al m'n geld
zit in beheerde fondsen.
:35:54
En al dat geld onder die plank
in je kast dan, voor het geval dat ?
:35:59
Hoe weet jij dat ?
- Dat heb je me verteld.