:39:01
Niet zo hard. Rustig nou.
:39:08
Goed, hij is dood.
:39:12
Dat is vervelend.
:39:15
Maar misschien is het wel beter zo.
- Hoezo ?
:39:20
Nu kan hij ons niet meer chanteren.
- Kunnen we nu gaan ?
:39:25
Denk je soms dat dit niet opvalt ?
:39:29
We moeten van dat lijk af.
:39:32
Een lijk meer of minder,
wat doet het ertoe ?
:39:35
We zorgen dat het eruitziet als een beroving.
:39:39
Ze blijven de moordenaar zoeken.
- Niet als Bubba de rover was.
:39:45
Dus we nemen het geld mee, dumpen
Bubba, en dan denkt de politie...
:39:51
Precies.
- Prima, maar we houden het geld niet.
:39:55
Nee. Niemand zal ooit zeggen
dat Violet Madison een dief was.
:40:00
We geven het geld aan een fonds
voor weduwen van politieagenten.
:40:05
Best.
:40:07
Maar eerst moeten we de bon zoeken
waarop je auto staat geregistreerd.
:40:32
Ik heb het.
- ... die nog steeds wordt vermist.
:40:37
Hij is gisteravond door z'n vrouw
als vermist opgegeven.
:40:41
Ze belde de politie...
- Hij was getrouwd.
:40:46
De politie zoekt in de omgeving naar
de Corvette van rechercheur Porter.
:40:51
Staat die bij jou voor de deur ?
- Dat was ik vergeten.
:40:55
We zijn niet perfect.
Ik ben niet perfect.
:40:59
Dat ding moet daar weg. We zetten
hem wel bij het winkelcentrum.