:15:06
Roger! Hvad så?
:15:10
Hør her, der blir holdt
fest i morgen aften.
:15:13
En fest?
:15:14
- Tror du måske du kunne komme?
- Om jeg tror jeg kan komme?
:15:17
Ja, men kun hvis du holder op med
at gentage alt hvad jeg siger.
:15:20
Hør, undskyld min skepsis...
:15:22
men vi kender knap nok hinanden
eller omgås de samme mennesker.
:15:26
Vi går i 10 klasse, mand!
:15:28
Det er på tide at ligge alt
det folkeskole pis bag sig...
:15:32
og bare have det sjovt.
:15:34
Vær sød at sig, du lige sagde sjov.
:15:37
- Hvem er du?
- Jesse. Hva' så?
:15:41
Jeg er lige flytte hertil for
3mdr. siden fra L.A.
:15:43
Den friske luft er skøn.
Men det sociale samvær stinker.
:15:47
Ingen diskoteker,
ingen vilde fester.
:15:49
Men de har dog en
stald-fest i næste måned, så...
:15:55
Der er vil ikke være nogle
husdyr tilstede...
:15:58
men jeg holder en mega fed fest
i morgen aften hvis du sku ha' lyst.
:16:02
Helt sikkert. Også Chloe?
:16:05
- Jeg tror ikke jeg kan.
- Hvad? Kom nu.
:16:09
Måske.
:16:11
Fedt nok.
Roger var lige ved at skride.
:16:13
- Nej, jeg kan godt.
- Perfekt!
:16:18
- Jeg ringer med adressen.
- Helt fint.
:16:21
Fyre den af!
Fyre den af uden dig?
:16:25
Lige en ting til.
:16:28
Arbejder du stadig på AV centeret?
:16:35
Hvad er der galt med dig, tøs?
:16:41
Du har været heroppe
hele eftermiddagen.
:16:48
Tror du det tossede "hokuspokus"
gør dig i bedre humør?
:16:54
Af alle de vaner at vælge imellem
fra den so til din mor.
:16:59
Ku' du ik' lære at lave mad.