:48:01
Du ved? Jeg har tænkt over
hvad der skete imellem os.
:48:05
Der er ikke sket noget. Men,
undskyld hvis jeg har udtrykt andet.
:48:08
Har du da det?
:48:11
- Jeg har ikke...
- Se på mig, Hr. Natolly.
:48:14
- Hør, det var en misforståelse.
- Se på mig.
:48:19
Den bliver våd.
:48:23
Hva?
:48:26
Bordet.
:48:30
Har du tænkt dig at drikke det?
:48:42
Hvad synes du så om mit nye udseende?
:48:45
Jeg kunne godt li' dig som du var før.
:48:49
Det her er mig, Hr. Natolly.
:48:51
Ikke den ynkelige taber
du havde ondt af.
:48:54
Jeg har aldrig haft ondt af dig.
:48:56
Og du burde ikke ændre dig
for at behage andre.
:49:00
Jeg har ændret mig,
fordi jeg ville behages.
:49:04
Har du nogle forslag til at
behage mig, Lære?
:49:10
- Tamara, stop.
- Er det det du vil ha'?
:49:14
- Du burde gå.
- Synes du?
:49:16
Jeg elsker min kone.
:49:19
Ih, hvor er du dog loyal?
:49:22
Men det er kun et spørgsmål om tid,
Bill. Jeg ved du vil have mig.
:49:30
Og jeg kan se hvor meget.
:49:48
Hej, Tamara. Kom indenfor.
:49:55
Undskyld jeg missede dig i aftes.
:49:58
Det gør ikke noget. Hr. Natolly fik mig
i meget bedre humør.