1:18:00
Vi må til St. Dominic's. Politiet tror,
at mrs. Gallagher blev myrdet.
1:18:05
-Af hvem?
-Jeg tror, jeg kan finde ud af det.
1:18:47
- Det kan du ikke gøre.
-Jeg er nødt til det.
1:18:55
Velsign mig, fader, jeg har syndet.
Det er en uge, siden jeg skriftede.
1:19:05
Der er en mand ...
1:19:11
Det er nok, Daniel.
Stands båndet.
1:19:17
-Jeg beder dig.
- Han hedder Eric.
1:19:21
- Henry, hvorfor?
- Det var et uheld.
1:19:27
Han truede med
at sige det til min kone.
1:19:33
Jeg ved ikke,
hvad der ville have været værst.
1:19:37
Så jeg opsøgte ham.
Vi kom op at slås.
1:19:46
Han faldt. Han bedrog mig, Daniel.
For penge!
1:19:52
- Hvorfor kom du ikke til mig?
-Jeg ville ikke sludre, men skrifte!