:04:03
-Beklager at jeg er sen.
-Hei, der er du.
:04:07
-Hva gikk jeg glipp av?
-Middag. Mitt gode selskap.
:04:12
-Hvor var du?
-Det er ikke bare du som jobber helger.
:04:21
Send ei flaske champagne
bort til Donners bord. Årgangs.
:04:28
-Hvorkjenner du Donner fra?
-Jeg døpte sønnen hans.
:04:33
-Det var jo et lykketreff.
-Ikke sant? Jeg lagde jo vaktlistene, da.
:04:43
-Du er noe for deg selv.
-Jeg har lært av den beste.
:04:48
-Hvor mye trenger vi til barnehospitalet?
-3-3,5 million dollar.
:04:54
Se på dette.
:05:17
-Jeg savnet deg ved aftenmessen.
-Hvorfor lusker du rundt i kulden?
:05:23
-Og ved morgenmessen i dag.
-Jeg har vært opptatt i det siste.
:05:30
-Brendan tok den for deg.
-Jeg skal gjøre ham en gjentjeneste.