:53:01
-Jeg ringer til mrs Gallagher.
-Ikke gjør det. Vi skal gå.
:53:06
-Mrs Gallagher kan kysse meg i ræva!
-Hold tåta, Cameron!
:53:09
-Hva er galt med mrs Gallagher?
-Hun spionerer på oss, vet alt vi gjør.
:53:14
-Og så straffer hun oss, hardt.
-Samme det.
:53:18
Hun slipper oss ikke inn etter kl 22.
Kan vi bli her i natt?
:53:24
Jeg vet ikke... Ja vel, da.
:53:27
Du blir her nede, du kan sove i stua.
:53:31
Så ringer vi
til mrs Gallagher i morgen tidlig.
:53:59
Sov her inne.
:54:04
Hva mente dere med
at mrs Gallagher straffer dere?
:54:28
Mrs Donnelly!
:54:35
-Hvor er ungdommene?
-Hva for noe?
:54:37
-Cameron og Monica. Har du sett dem?
-Det er ingen ungdommer her.
:54:42
Men frokosten din står på bordet.