:09:02
De Russen hebben hun hele strategie
toegespitst op hun onderzeeërs.
:09:07
Maar als wij weten waar ze zitten...
- Ik keek net naar de poort.
:09:10
Poort ? Waar hebt u het over ?
:09:13
Waar de voertuigen
binnen en buiten rijden.
:09:16
Ze was van de binnenkant geramd.
Iemand heeft hen dus binnengelaten.
:09:23
Dus Bewaking heeft er weet van.
:09:26
Hoeveel mensen werken er hier ?
- Zo'n 250, allemaal doorgelicht.
:09:30
Het is nooit anders.
:09:32
Ik wil op de hoogte blijven
van uw vorderingen.
:09:37
Want de militaire inlichtingendienst...
- M. Miller...
:09:41
In Zweden kennen we geen geheimen, dat
is tegen de wet. Ik hou u op de hoogte.
:09:56
We onderzoeken
een inbraak door bekenden.
:10:00
Dus hebben we een stille nodig.
- Precies.
:10:04
Dichtbij Mandell.
- Klinkt logisch.
:10:07
Een van z'n allernaaste medewerkers.
- Zoals Blom, zijn chauffeur.
:10:12
We zoeken even in de computer.
:10:16
De wereld hangt
verdomme af van een computer.
:10:24
Thomas Kallin. 25 jaar.
:10:28
Zweeds kampioen amateur-bokser
bij de halfzwaargewichten in '81 en '82.
:10:33
Nu zit hij bij de marine.
Bijzonder bootsmaldeel.
:10:38
Volgt nu
een officierscursus in Stockholm.
:10:41
Beide ouders overleden,
niemand ten laste.
:10:45
Kan dus worden opgeofferd.
:10:48
Kallin !
:10:50
kan je het regelen ?
- Ja, dat is mijn werk.
:10:54
Ik moet wel wat invloed uitoefenen.
Ik zal eens met zijn chef praten.