:27:01
Vraag maar.
:27:03
Hoe voelt dat nou, rijk zijn ?
:27:07
Geweldig.
:27:42
Larsson...
:27:46
Miller zegt dat je hem niet
op de hoogte houdt over het onderzoek.
:27:51
Zoals u weet, werk ik liever alleen.
:27:55
Zonder pottenkijkers.
:27:59
Moet je horen, Larsson,
:28:01
de Amerikaanse minister
van Defensie zit op m'n dak.
:28:05
Hij wil weten hoe we
40 miljoen dollar aan belastingsgeld
:28:10
hebben kunnen laten verdwijnen
uit een Zweeds lab.
:28:13
Ik verzeker u...
:28:15
Tot de laser is teruggevonden, Larsson,
:28:18
hou je Miller op de hoogte
van al je activiteiten.
:28:23
Is dat duidelijk ?
- Zeker.
:28:26
U vraagt me om M. Miller, een agent
van een vreemde inlichtingendienst,
:28:31
volledige toegang te verschaffen
tot al onze informatie.
:28:35
Ik vraag het je niet, Larsson.
:28:38
Ik beveel het je.
:28:44
En hou mij ook op de hoogte.