:30:02
Ik dacht dat je naar Amerika zou komen.
:30:04
Ja, ik wacht
op een telefoontje uit New York.
:30:08
Ja, jij en honderdduizend anderen.
:30:10
En jij ? Wat doe jij
behalve rondleidingen geven ?
:30:14
Ik ben technisch adviseur
bij Mandell Electronic.
:30:18
Dit is je kamer
als je moet blijven overnachten.
:30:22
Prima.
:30:24
Mijn kamer is
aan het einde van de gang, rechts.
:30:28
Geen vreemde geluiden maken, hé.
:30:33
Kom op.
:30:36
Zin in een kop koffie ?
- Ja, lekker.
:30:39
Mooi.
:30:40
Marie, dit is Thomas Kallin.
Marie kookt en poetst voor M. Mandell.
:30:46
Hij is de nieuwe chauffeur.
:30:49
Knap, hoor.
:30:54
Kom, ik breng je terug naar de stad.
:31:31
Dit is onze nieuwe chauffeur.
- Thomas.
:31:34
De rode auto is de mijne.
Ik kom zo bij je.
:31:50
Dus jij zat bij de marine ?
- Ja, bij de landingsstoottroepen.
:31:55
Nog wat meegemaakt ?
- Ja, ik heb iemand geslagen.
:31:59
In de sauna.